使徒行伝 15:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ パウロは、エルサレム教会代表であったシラスを旅のお供に選んだ。 アンテオケ教会は、パウロたちが天地の王に余すことなく、助けられるように祈り、送り出したのであった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

リビングバイブル

^40-41 一方、パウロはシラスに白羽の矢を立てました。二人は人々の祝福を受けて、陸路シリヤとキリキヤに向かい、諸教会を力づけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 一方、パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ パウロは、シラスをお供に選んだ。アンテオケにいる信じる仲間たちは、パウロを神の恵みに委ね、彼らを送り出した。

聖書 口語訳

⁴⁰ パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

使徒行伝 15:40 相互参照

使徒行伝 11:23

彼は、そこに着いて、神のめぐみを見てよろこび、主に対する信仰を揺るがない心で持ちつづけるようにと、みんなの者を励ました。

使徒行伝 13:3

そこで一同は、断食と祈とをして、手をふたりの上においた後、出発させた。

使徒行伝 14:26

そこから舟でアンテオケに帰った。彼らが今なし終った働きのために、神の祝福を受けて送り出されたのは、このアンテオケからであった。

使徒行伝 15:22

そこで、使徒たちや長老たちは、全教会と協議した末、お互の中から人々を選んで、パウロやバルナバと共に、アンテオケに派遣することに決めた。選ばれたのは、バルサバというユダとシラスとであったが、いずれも兄弟たちの間で重んじられていた人たちであった。

使徒行伝 15:32

ユダとシラスとは共に預言者であったので、多くの言葉をもって兄弟たちを励まし、また力づけた。

使徒行伝 16:19

彼女の主人たちは、自分らの利益を得る望みが絶えたのを見て、パウロとシラスとを捕え、役人に引き渡すため広場に引きずって行った。

使徒行伝 17:4

ある人たちは納得がいって、パウロとシラスにしたがった。その中には、信心深いギリシヤ人が多数あり、貴婦人たちも少なくなかった。

使徒行伝 20:32

今わたしは、主とその恵みの言とに、あなたがたをゆだねる。御言には、あなたがたの徳をたて、聖別されたすべての人々と共に、御国をつがせる力がある。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、神の恵みによって、わたしは今日あるを得ているのである。そして、わたしに賜わった神の恵みはむだにならず、むしろ、わたしは彼らの中のだれよりも多く働いてきた。しかしそれは、わたし自身ではなく、わたしと共にあった神の恵みである。

テモテヘの第二の手紙 4:22

主が、あなたの霊と共にいますように。恵みが、あなたがたと共にあるように。

テトスヘの手紙 3:15

わたしと共にいる一同の者から、あなたによろしく。わたしたちを愛している信徒たちに、よろしく。 恵みが、あなたがた一同と共にあるように。